Numbers 3:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juk killayuqpita janaman lapan olqukunata yupaptin tsay chusku aylu karqan pusaq waranqa kimsa pachak (8,300) runakuna. Paykunami Tinkuna Sagrädu Toldu rurincho kaqkunata cuidapäkuq.
Quechuan 2010
Chay chuscun casta runacunaga quillayojpita janaman ollgulla caran pusaj waranga quimsa pachacnin (8,300). Paycunaga ricaj Tincuna Tolducho cajcunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Juk killayuqpita janaman llapan ollqukunata yupaptinmi tsay chusku ayllu runakuna puwaq waranqa kimsa pachak (8,300) kayarqan. Paykunam Tinkuna Sagrädu Toldu rurinchö kaqkunata cuidayaq.