Numbers 3:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios nishqannöla Moisés y Aarón levitakunata aylunpa aylunpa juk killayuqpita janaman censaptinmi ishkay chunka ishkay waranqa (22,000) olqukuna karqan.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS nishannölla Leví trïbu runacunata Aaronwan Moisés sinsuran cada castata shuyni-cama. Llapanta sinsuptin juc quillayojpita janaman ollgulla caran ishcay chunca ishcaynin waranga (22,000).
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios ninqannölla Moiséswan Aarón levitakunata castanpa castanpa juk killayuqpita janaman censayaptinmi ishkay chunka ishkay waranqa (22,000) ollqukuna kayarqan.