Numbers 3:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakunapa qechpa tsurinkunapa trukan levitakunami noqapaq kaykan. Tsaynöpis Israel runakunapa uywankunapa punta yuriq wawankunapa trukan levitakunapa uywankunami noqapaq kaykan. Noqaqa Tayta Diosmi kaykä».
Quechuan 2010
Nircur Israelcunapa guechpa wamrancunapa ruquin nogapaj raquinqui Leví trïbu runacunata. Israelcunapa uywancunapa rimir caj wawancunapa ruquinpis nogapaj raquinqui Leví trïbupa uywancunapa rimir caj wawancunata. Noga TAYTA DIOSNIQUIMI chayno në.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakunapa mayor tsurinkunapa rantin levitakunam noqapä kayan. Tsaynölla Israel runakunapa ashmankunapa punta yuriq wawankunapa rantin levitakunapa ashmankunam noqapä kayan. Noqaqa Tayta Diosmi kä».