Numbers 3:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juk killayuqpita janaman olqu kaqkunata censaptinmi karqan ishkay chunka ishkay waranqa ishkay pachak qanchis chunka kimsa (22,273) qechpakuna.
Quechuan 2010
Sinsuptin juc quillayojpita-pacha ollgulla caran ishcay chunca ishcay waranga ishcay pachac ganchis chunca quimsawan (22,273).
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Juk killayuqpita janaman ollqu kaqkunata censaptinmi ishkay chunka ishkay waranqa ishkay pachak qanchis chunka kimsa (22,273) punta yuriqkuna kayarqan.