Numbers 3:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
mananki cada ünunpita pitsqa siclo qellayta pägashunaykipaq. Juk siclo qellayqa Tinkuna Sagrädu Tolducho kaykaq pësakunawan pësaptinmi kaykan chunka juk grämu qellay.
Quechuan 2010
Chaura chay runacunapa ruquenga guellayninpa chasquinqui cada runapita pichga guellayta. Chaytaga pësanqui Tincuna Tolducho caycaj pësawan. Chayga lasan chunca juc grämumi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
pägashunaykipä mañanki cada ünunpita pitsqa siclo qellayta. Juk siclo qellayqa Tinkuna Sagrädu Tolduchö kaykaq pësakunawan pësaptinmi chunka juk grämu kanqa.