Numbers 30:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Promitishqanta musyaykur papänin mana munaptinqa manami promitishqanta cumplinqatsu. Papänin mana munaptinqa Tayta Dios manami obliganqatsu cumplinanpaq.
Quechuan 2010
Nogapaj imatapis aunishanta musyaycur papänin mana munaptenga aunishanta manami cumlenganachu. Papänin mana munaptenga nogapis manami cumlinanpaj obligashänachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Awninqanta musyaykur papänin mana munaptinqa manam awninqanta cumplinqatsu. Papänin mana munaptinqa Tayta Dios manam obliganqatsu cumplinanpä.