Numbers 31:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapan tsaykunatami apapäkurqan Moisés, cüra Eleazar y quëdaq Israel mayinkuna kaykashqan kaqman. Tsay witsan Israel runakuna Jericó tsimpan y Jordán mayu nawpan Moab pampachömi tarkaykarqan.
Quechuan 2010
chayachiran Moisesman, cüra Eleazarman, quëdaj Israel-masincunaman. Chay wichan Israel runacunaga Moab pampachömi tiyaycaran. Chay pampaga caycan Jordán mayupa jucaj läduncho, Jericöpa chimpanchömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapan qoriyanqantam Moisés, sacerdöti Eleazar y quëdaq Israel mayinkuna kaykäyanqan kaqman chätsiyarqan. Tsay witsanmi Jericó tsimpan y Jordán mayu lädun Moab pampachö Israel runakuna taykäyarqan.