Numbers 31:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay mandaqkunaqa waranqa (1,000) soldädukunapa mandaqninkuna y pachak (100) soldädukunapa mandaqninkunami karqan. Paykunawan tinkurmi Moisés fiyupa rabyakurqan.
Quechuan 2010
Ichanga Moisés fiyupa rabyacurcuran pillyaj aywashanpita cutimoj mandajcunapaj. Paycunaga warangata, pachacta mandajcunami caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay mandaqkunaqa waranqa (1,000) soldädukunapa mandaqninkunawan pachak (100) soldädukunapa mandaqninkunam kayarqan. Paykunawan tinkuskirmi Moisés pasaypa rabyakurqan.