Numbers 31:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Israel runakunata jutsata ruratsishqanpita madianita runakunata ushakätsiy. Tsaypitaraqmi wanushpayki unay ayluykikunawan tinkuq aywakunkipaq».
Quechuan 2010
«Madián runacunata ayñita cutichir wañuchiy Israelcunata juchata rurachishanpita. Chaypitarämi wañucunquipaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Israel runakunata jutsata ruratsiyanqanpita madianita runakunata ushakätsiy. Tsaypitarämi wanukur unay castaykikunawan tinkuq aywakunki».