Numbers 31:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Röpankunatapis taqshakäritsun. Tsaynöla purificatsun qarapita rurashqa kaqkunata, cabrapa aqtsanpita awashqa kaqkunata y qerupita laqlashqa manëjukunatapis».
Quechuan 2010
Limyuyächiy garapita, cabrapa ajchanpita, guerupita caj cösacunatapis. Röpayquicunatapis limyuyänanpaj tagshacunqui.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Röpankunatapis taqshakuyätsun. Tsaynölla purificayätsun qarapita rurashqa kaqkunata, cabrapa millwanpita awashqa kaqkunata y qerupita llaqllashqa manëjukunatapis».