Numbers 31:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno yuparkur pulanpura rakipäkuy. Pulan kanqa guërraman aywaqkunapaq y pulanna kanqa wakin Israel runakunapaq.
Quechuan 2010
Yuparcur pullanta raquiy. Pullan canga pillyaman aywajcunapaj, pullanna quëdaj Israelcunapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö yupaskir ishkayman iwal rakiyay. Pullan kaqmi kanqa guërraman aywaqkunapä y pullan kaqnam kanqa wakin Israel runakunapä.