Numbers 31:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Guërraman aywaqkunapata noqapaq rakinki cada pitsqa pachak (500) jipashkunapita jukta. Tsaynöpis noqapaq rakinki wäkakunapita, bürrukunapita, uyshakunapita y cabrakunapitapis cada pitsqa pachakpita (500) jukta.
Quechuan 2010
Pillyaman aywajcunapaj raquishayquipita nogapaj raquinqui cada pichga pachac (500) jipashcunapita jucta. Wäcacunapita, bürrucunapita, uyshacunapitapis cada pichga pachacpita jucta raquinqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Guërraman aywaqkunapata noqapä rakiyanki cada pitsqa pachak (500) jipashkunapita jukta. Tsaynölla noqapä rakiyanki wäkakunapita, ashnukunapita, üshakunapita y cabrakunapitapis cada pitsqa pachakpita (500) jukta.