Numbers 31:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Israel mayinkunata Moisés kayno nirqan: « Tayta Diosta rabyanätsishqanpita madianita runakunata wanutsiq aywapäkunaykipaq akranakäriy.
Quechuan 2010
Chaura Moisesga Israelcunata niran: «¡Waquinniquega pillyanayquipaj camaricuy-llapa! Nircorga Madián runacunata ayñita cutichir TAYTA DIOSPA jutincho wañuchimuy.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Israel mayinkunata Moisés nirqan: «Tayta Diosta rabyatsiyanqanpita madianita runakunata wanutsiq aywayänaykipä akranakuyay.