Numbers 31:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios nishqannölami cada pitsqa chunka (50) jipashkunapita jukta Moisés rakiparqan levitakunata. Tsaynölami cada pitsqa chunka uywakunapita jukta rakiparqan levitakunata. Paykunami täpapäkun Tayta Diospa Sagrädu Toldunta.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS nishannöllami cada pichga chunca (50) jipashcunapita jucta Moisés raquiparan Leví trïbu runacunapaj. Cada pichga chunca (50) uywacunapitapis jucta raquiparan TAYTA DIOSPA rispitädu Tincuna Tolduncho aroj Leví trïbu runacunapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios ninqannöllam cada pitsqa chunka (50) jipashkunapita jukta Moisés rakiparqan levitakunapä. Tsaynöllam cada pitsqa chunka ashmakunapita jukta rakiparqan levitakunapä. Paykunam Tayta Diospa Sagrädu Toldunta cuidayan.