Numbers 31:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
kayno nirqan: «Guërraman pushapäkushqä soldädukunata yupaptï manami juklaylapis pishintsu, tayta.
Quechuan 2010
niran: «Guërraman pushashä suldärucunata yupashcä. Manami jucnayllapis wañumushachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
niyarqan: «Taytay, guërraman pushanqä soldädukunata yupaptï manam ni jukllayllapis faltantsu.