Numbers 31:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi cada trïbupita waranqa (1,000) runakunata akrapäkurqan. Tsawraqa guërraman aywapäkunanpaq chunka ishkay waranqa (12,000) runakunami karqan.
Quechuan 2010
Chaynöpami cada trïbupita waranga-cama (1,000) acranacuran. Chaura pillyaman aywananpäga chunca ishcay waranga (12,000) runacuna caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi cada trïbupita waranqa (1,000) runakunata akrayarqan. Tsaymi guërraman aywayänanpä chunka ishkay waranqa (12,000) runakuna kayarqan.