Numbers 31:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Waranqa (1,000) soldädupa mandaqninkuna y pachak (100) soldädupa mandaqninkuna Tayta Diospaq apapäkushqan qorimi lasarqan pachak pusaq chunka chusku kïlu (184).
Quechuan 2010
Waranga suldärucunapa mandajnincuna, pachac (100) suldärucunapa mandajnincuna TAYTA DIOSPAJ apamushan gori lasaran pachac pusaj chunca chuscu quïlun (184).
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Waranqa (1,000) soldädukunapa mandaqninkunawan pachak (100) soldädukunapa mandaqninkuna Tayta Diospä apayanqan qorim lasarqan pachak puwaq chunka chusku kïlu (184).