Numbers 31:54 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mandaqkuna apapäkushqan qoripita rurashqa alhäjakunata chaskirkurmi Moisés y Eleazar Tinkuna Tolduman churarqan Israel runakunata Tayta Dios yanapashqanta imaypis yarparänanpaq.
Quechuan 2010
Chaynömi Eleazarwan Moisés chasquiran mandajcuna apamushan gorita. Paycunana chay gorita aparan Tincuna Tolduman Israelcunata TAYTA DIOS yanapashanta imaypis yarpänanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mandaqkuna apayanqan qoripita rurashqa alhäjakunata chaskiskirmi Moiséswan Eleazar Tinkuna Tolduman churayarqan Israel runakunata Tayta Dios yanapanqanta imaypis yarparäyänanpä.