Numbers 31:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaychömi madianita runakunapa pitsqa mandaqnin reykunatapis wanutsipäkurqan. Tsay reykunami karqan Evi, Requem, Zur, Hur y Reba. Tsaynöpis wanutsipäkurqan Beorpa tsurin Balaamta.
Quechuan 2010
Chaychömi wañuchiran Madián runacunapa pichgan raynincunata. Chay raycuna caran Evi, Requem, Zur, Hur, Reba. Beorpa wamran Balaamtapis wañuchiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychömi madianita runakunapa pitsqa mandaqnin reykunatapis wanutsiyarqan. Tsay reykunam kayarqan Evi, Requem, Zur, Hur y Reba. Tsaynöllam wanutsiyarqan Beorpa tsurin Balaamtapis.