Numbers 32:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rubén trïbu y Gad trïbu runakunapami uywankuna atska karqan. Tsaymi Jazer partikuna y Galaad partikuna uywankunata mitsikunanpaq ali kaptin munapakarkärirqan.
Quechuan 2010
Rubén trïbu runacunapa, Gad trïbu runacunapaga uywancuna aypalla caran. Paycuna ricaptin Jazer partiwan Galaad partiga uywancuna tiyananpaj alli caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rubén trïbu y Gad trïbu runakunapa ashmankuna atska kaptinmi Jazer parti y Galaad parti mitsikuyänanpä alli kanqanta rikar munapäyarqan.