Numbers 32:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Intëru nacioncho kamakarkuptinraq kutipäkamunki. Tsayno cumplirqa Tayta Diospa nawpancho y Israel mayintsikunapa nawpancho manami jutsayuqtsu kankipaq. Tsaynöpami kay chakrakuna qamkunapaqna kanqa.
Quechuan 2010
Intëru nasyuncho camacarcuptinraj cutimunqui. Chayno cumlerga TAYTA DIOSPA ñaupancho, Israel-masiquicunapa ñaupancho manami juchayojnachu canquipaj. Chaynöpami cay chacracuna gamcunapäna canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Entëru nacionchö kamakaskiptinrämi kutiyämunki. Tsaynö cumplirqa Tayta Diospa puntanchö y Israel mayintsikkunapa lädunchö manam jutsayuqtsu kayanki. Tsaynöpam kay chakrakuna qamkunapäna kanqa.