Numbers 32:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana cumplirmi itsanqa Tayta Diospa nawpancho jutsayuq kar paypa makinpita imanöpapis mana qeshpipäkunkipaqtsu.
Quechuan 2010
Nishayquino mana cumlishpayquimi ichanga TAYTA DIOSPA ñaupancho juchayoj ricacunquipaj. Chaura chay juchayquipita castigashunquipämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru mana cumplirmi sïqa Tayta Diospa puntanchö jutsayuq kar paypa castïgunpita imaypis qeshpiyankitsu.