Numbers 32:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Gad trïbu y Rubén trïbu runakuna kayno nipäkurqan: «Noqakunaqa Tayta Dios nishqanno lapantami cumplipäkushaq, tayta.
Quechuan 2010
Chaura Gad trïbu, Rubén trïbu runacunaga niran: «Nogacunaga TAYTA DIOS nishannömi cumlishäcuna, tayta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi Gad trïbu y Rubén trïbu runakuna niyarqan: «Taytay, noqakunaqa Tayta Dios ninqannö llapantam cumpliyäshä.