Numbers 32:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Manaséspa tsurin Maquirpita miraqkunana Galaad partiman yaykapäkurqan. Paykunaqa tsaycho taq amorreo runakunata qarqurkurmi chakrankunata tsarikarkärinqa.
Quechuan 2010
Manasespa wamran Maquirpita mirajcunana yaycuran Galaad partiman. Chaycho tiyaj Amorreo runacunata garguycur tiyacaycäriran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Manaséspa tsurin Maquirpita miraqkunanam Galaad partiman yaykuyarqan. Paykunaqa tsaychö täraq amorreo runakunata qarquskirmi chakrankunawan quëdakuyarqan.