Numbers 32:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunami rikapakur chayarqan Escol pampayaq. Kutiykamurmi Israel mayintsikunata shimita jatipar desanimatsirqan Tayta Dios qoykushqan partiman mana yaykapäkunanpaq.
Quechuan 2010
Paycunami ricapacushpan chayaran Escol pampayaj. Cutiycamorga llapan famillyayquicunata guellanächiran TAYTA DIOS goycushan partiman mana yaycunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunam Escol pampayaq rikapakuq chäyarqan. Kutiykamurmi Israel mayintsikkunata willapar desanimatsiyarqan Tayta Dios entreganqan partiman mana yaykuyänanpä.