Numbers 33:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Canaáncho taq runakunata mana qarquptikiqa paykuna kanqa nawikicho qanra kaykaqno y chakikicho kasha jatiraykaqnömi.
Quechuan 2010
«Chay nasyuncho tiyashpayqui jinan runacunata mana garguptiquimi ichanga canga ñawiquicho agu caycajno, chaquiquicho casha jatiraycajno.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Canaánchö täraq runakunata mana qarquyaptikiqa paykunam ñawikichö qanra kaykaqnö y chakikichö kasha jatiraykaqnö kayanqa.