Numbers 34:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Rubén trïbu runakuna, Gad trïbu runakuna y pulan Manasés trïbu runakuna chakrankunata maynami chaskishqa.
Quechuan 2010
Chacran caycannami Rubén trïbu runacunapa, Gad trïbu runacunapa, pullan Manasés trïbu runacunapapis. Paycunaga chacrata maynami chasquisha famillyancunapäwan aypajta. Chasquishan chacracunaga caycan Jordán mayuman inti yagamunan caj-lächo Jericöpa chimpancho.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Rubén trïbu runakuna, Gad trïbu runakuna y pullan Manasés trïbu runakunaqa chakrankuna chaskiyashqanam kayarqan.