Numbers 35:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami Israel runa karpis jäpa runa karpis mana yarpaypa runa mayinta wanutsiptin soqta markakuna kanqa mayqanmanpis amparakunanpaq.
Quechuan 2010
Sojta siudäcunaga canga pacacuna siudämi Israelcunapaj, jäpa runacunapäpis Israelcho tiyarcaycajcunapaj, caminanticunapäpis. Chay siudäcunachömi pacaconga runa-masinta mana yarpashapita wañupacöga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam Israel runa o jäpa runa karpis mana yarpaypa runa mayinta wanutsiptin joqta markakuna kanqa mayqanmanpis qeshpiskir amparakunanpä.