Numbers 35:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Israel runakunata kayno niy: «Chaskinaykipaq kaq markakunacho levitakunapis tänanpaq wakin markakunata rikatsipäkunki. Tsay rikatsishqayki markakunapa nawpancho kaykaq chakrankunapis uywankunata mitsikunanpaqmi kanqa.
Quechuan 2010
«Israel runacunata willapanqui. Quiquincunata töcashan siudäcunata Leví trïbu runacunata gochun tiyananpaj, siudä ñaupancunapapis gochun uywapacunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Israel runakunata niy: «Chaskiyänaykipä kaq markakunachö levitakunapis täyänanpä wakin markakunata rikatsiyanki. Tsay rikatsiyanqayki markakunapa lädunchö chakrankunapis ashmankunata mitsikuyänanpämi kanqa.