Numbers 35:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
o maqaykälar wanutsiptinqa kikintapis wanutsinki. Wanutsikuq runataqa wanuq runapa legïtimu aylunmi maychöpis tinkushqancho wanutsinqa.
Quechuan 2010
chiquishpan magaptin wañuptenga, wañuchicoj runatapis wañuchinan. Wañuchicoj runataga wañoj runapa famillyanmi maychöpis tarishancho wañuycachenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
o maqaykällar wanutsiptinqa kikintapis wanutsiyanki. Wanutsikuq runataqa wanuq runapa legïtimu castanmi maychöpis tinkunqanchö wanutsinqa.