Numbers 35:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
marka mayinkunami juntakaykur tantiyakärinqa wanutsikuq runa yarpaypa o mana yarpaypa wanutsishqantapis. Tsayno tantiyakärinanpaqqa kanan nishqäkunata ama qonqapäkutsuntsu. Tsaynöpami wanuq runapa aylunpis tantiyakunqa yarpaypa wanutsishqanta o mana yarpaypa wanutsishqanta.
Quechuan 2010
marca-masincunami shuntacar tantiyanga wañuchicoj runa juchayoj cashanta u juchaynaj cashantapis. Chayno tantiyacunanpäga canan nishäcunata ama gongachunchu. Chaynöpami wañoj runapa famillyanpis tantiyanga juchayoj cashanta u juchaynaj cashanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
marka mayinkunam qorikaykur tantiyayanqa wanutsikuq runa yarpaypa o mana yarpaypa wanutsinqantapis. Tsaynö tantiyananpäqa kanan ninqäkunata ama qonqayätsuntsu. Tsaynöpam wanuq runapa castankunapis tantiyayanqa yarpaypa wanutsinqanta o mana yarpaypa wanutsinqantapis.