Numbers 35:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Wanutsikuq runa wanuyta mantsakur qellayta pägayta munaptinpis ama chaskipäkunkitsu. Runa mayinta wanutsishqanpita tsay runataqa wanutsipäkunki.
Quechuan 2010
«Wañuchicoj runa wañuyta manchacur guellayta pägayta munaptinpis manami chasquinayqui camacanchu. Runa-masinta wañuchishanpita chay runaga wañuchishami canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Wanutsikuq runa wanuyta mantsar qellayta pägayta munaptinpis ama chaskiyankitsu. Runa mayinta wanutsinqanpita tsay runataqa wanutsiyanki.