Numbers 35:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juk trïbu atska markayuq karqa mas atska markakunatami levitakunata kachapanqa. Walkala markayuq karqa walkalatami kachapanqa» ».
Quechuan 2010
Israel runacuna Leví trïbucunapaj ayporga Israelpa cada wamrancunapita mirajcunami ayponga imanöpis chacrancuna töcashanpita. Mas jatun chacracuna töcashan cajcunapitaga mas achca siudäcunata entreganga; tacsha chacracunapitanami wallca siudäcunallata.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Juk trïbuchö atska markakuna kaptinqa atskatam levitakunata rakipuyanqa. Wallkalla markakuna kaptinqa wallkallatam rakipunqa».