Numbers 36:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunaman chayaykurmi kayno nipäkurqan: «Israel mayintsikuna suertita jitaypa chakrata chaskinanpaqmi Tayta Dios nishushqanki. Tsaynölami aylü Zelofehadpa chakranta warmi tsurinkuna chaskinanpaqpis nishushqanki.
Quechuan 2010
«Tayta Moisés, TAYTA DIOSGA nishurayqui cada trïbu Israelcunata chacrata raquipänayquipämi. Nogacunapa famillyä Zelofehadpaj cajtaga warmi wamrancunata raquipänayquipämi nishurayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunaman chaykurmi niyarqan: «Israel mayintsikkuna suertiyaypa chakrata chaskiyänanpämi Tayta Dios niyäshurquyki. Tsaynömi castä Zelofehadpa chakranta warmi tsurinkuna chaskiyänanpäpis niyäshurquyki.