Numbers 36:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami juk trïbu runakuna mana jatikaykanqatsu juk trïbu runakunapa chakrankunamanqa. Tsaypa trukanqa cada trïbu runakunami chakrankunata respitatsinqa.
Quechuan 2010
Israelcunata cada-ünunta chacracuna töcashanga manami rucangachu juc trïbupita juc trïbuman. Chaypa ruquenga cada trïbu Israelcunami chacrancunata rispitacachenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam juk trïbu runakuna yaykuyanqatsu juk trïbu runakunapa chakrankunamanqa. Tsaypa rantinqa cada trïbu runakunam chakrankunata respitatsiyanqa.