Numbers 36:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mayqan trïbu jipashpis chakrata chaskirqa kikinpa trïbun aylu runalawan tanqa. Tsaynöpami taytanpita chaskishqan chakrata tsay trïbu runakunala tsararanqa.
Quechuan 2010
Maygan trïbu warmipis chacrata chasquëga quiquin trïbu runallawanmi majachacanga. Chaynöpami chacrancunaga juc trïbupita juc trïbuman mana rucangachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mayqan trïbu jipashpis chakrata chaskirqa kikinpa trïbun casta runallawan churakätsun. Tsaynöpam papäninpita chaskinqan chakrata tsay trïbu runakunalla tsaräyanqa.