Numbers 36:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juk trïbu runakuna ama jatikanqatsu juk trïbu runakunapa chakranmanqa. Tsaypa trukanqa cada trïbu runakuna chakrankunalacho arukärinqa» ».
Quechuan 2010
Juc trïbupa derëchun juc trïbumanga ama päsangachu. Cada trïbumi derëchuntaga rispitachiconga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Juk trïbu runakunaqa ama yaykuyätsuntsu juk trïbu runakunapa chakranmanqa. Tsaypa rantinqa cada trïbu runakuna chakrankunallachö aruyätsun».