Numbers 4:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsaynölami qoripita rurashqa altartapis pitunqa azul tëlawan. Tsay jananpami pitunqa fïnu qarapita rurashqa tolduwan. Tsaypitanami ishkay largu qerukunata churanqa apapäkunanpaq.
Quechuan 2010
«Insinsu rupachicuna gori altartapis pitonga murädu tëlawan. Jananpana pitonga cuyayllapaj garacunawan. Nircur-raj apananpaj gueruta churanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynöllam qoripita rurashqa altartapis azul tëlawan pituyanqa. Tsay jananpam fïnu qarapita rurashqa tolduwan piturkur ishkay largu qerukunata churayanqa apayänanpä.