Numbers 4:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurna tëla jananman churanqa tenäzakunata, trinchikunata, kanalakunata, tazonkunata y altarcho kaq lapan manëjukunatapis. Nirkur fïnu qarapita rurashqa tolduwan piturkur ishkay largu qerukunata churanqa apapäkunanpaq.
Quechuan 2010
Tëla jananmanna churanga altarcho üsashan cajcunatapis. Churanga togricunata, rinchicunata, pälancunata, tasuncunata, altarcho cajtaga llapanta. Chaycunata pitonga cuyayllapaj garacunawan. Nircurnaga apananpaj caj guerucunata churanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay tëla jananmannam churayanqa tenäzakunata, trinchikunata, kañallakunata, tazonkunata y altarchö llapan manëjukunatapis. Tsaypitanam fïnu qarapita rurashqa tolduwan piturkur apayänanpä ishkay largu qerukunata churayanqa.