Numbers 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Patsakushqanpita Israel runakuna aywakärinanpaqmi Aarón y tsurinkuna Pactu Babulta pitunqa. Tsayno pitunqa Lugar Santupita Lugar Santïsimuta rakiraq cortïnawan.
Quechuan 2010
Israelcuna pachacarashanpita juc-lämanna witicuptenga Aaronmi wamrancunawan Tincuna Tolducho mas rispitädu cajman yaycunata chaparaycaj racta tëlata jorgonga. Nircorga chay tëlawan babulta pitonga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Patsakuyanqanpita Israel runakuna aywakuyänanpämi Aarónwan tsurinkuna Pactu Babulta pituyanqa. Tsaynö pituyanqa Lugar Santupita Lugar Santïsimuta rakiq cortïnawanmi.