Numbers 4:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsaynölami azul tëlawan pitupäkunqa mechëruntinta candelabruta, alicätinkunata, platïllukunata y aceiti winakunan väsunkunatapis.
Quechuan 2010
Murädu tëlawan pitonga candilëruta, lamparincunata, tinäsuncunata, latillucunata, asëtita wiñacunan bäsucunatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynöllam mechëruntinta candilëruta, alicätinkunata, platïllukunata, aceiti wiñakuyänan väsunkunatapis azul tëlawan pituyanqa.