Numbers 5:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay maldición pasashunki kay asqaq yakuta upuptikimi». « «Cüra tsayno niptinmi tsay warmi ishkay kuti kayno ninqa: «Nishqaykino katsun».
Quechuan 2010
Chayno castïguta chasquinquipaj castïguta chayachicoj yacuta upurmi.› Warminami ‹nishayquino cachun› nenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay maldición päsashunki kay ayaq yakuta upuptikim». «Sacerdöti tsaynö niptinmi tsay warmi ishkay kuti ninqa: «Ninqaykinö katsun».