Numbers 5:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yakuta chaskirkurmi runan celösu kashqanpita apamushqan tsaki mikuy ofrendata cürata entreganqa. Tsaytami Tayta Diospa nawpancho cüraqa joqarkur wakman kayman kuyurkatsir altarman churanqa.
Quechuan 2010
Yacuta chasquircurmi runan sëlacur apamushan chaqui micuy ofrendata cürata chay warmi entreganga. Chaypitanami noga TAYTA DIOSPA ñaupächo cuyuchir ricachimashpan cüraga altarman churanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yakuta chaskiskirmi qowan celösu kar apamunqan tsaki mikuy ofrendata sacerdötita entreganqa. Tsaytam Tayta Diospa puntanchö joqarkur wakman kayman kuyuskatsir altarman sacerdöti churanqa.