Numbers 5:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa jutsa rurashqanta reconöcir runa mayinta perjuiciuta rurashqanpita päganqa. Tsay jananmanpis quinta parti masta päganqa.
Quechuan 2010
Chay runaga jucha rurashanta reconösir runa-masinpaj imanöpis mana allita rurashanpita päganga. Jananmanpis cada chuncapita ishcay mastaraj päganga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi jutsanta reconöcir runa mayinta perjuiciuta ruranqanpita päganqa. Tsay jananmannam quinta parti masta päganqa.