Numbers 6:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayman shamurmi juk watayuq carnishta rupatsina sacrificiupaq apamunqa, juk watayuq china uyshata purificatsina sacrificiupaq apamunqa y juk carnita jawka kawakuy sacrificiupaq apamunqa. Tsay uywakunaqa lapanpis sänumi kanqa.
Quechuan 2010
Chaychöna nogapaj rupachina sacrifisyuta rupachenga sänu juc watayoj cashnita. Juchapita sacrifisyupäpis watayoj sänu china uyshata pishtanga. Alli goyaypita sacrifisyupäna pishtanga juc sänu carnita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsayman shamurmi rupatsina sacrificiupä juk watayuq carnishta, purificatsina sacrificiupä juk watayuq china üshata y alli päsakuy sacrificiupä juk carnëruta apamunqa. Tsay ashmakunaqa llapanpis sänum kayanqa.