Numbers 6:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay hörami nazareo runa aqtsanta Tinkuna Toldu patiucho rutukunqa. Tsay consagrädu aqtsatanami jawka kawakuy sacrificiu rupaykashqan ninaman qaykunqa.
Quechuan 2010
Chay öra nazareo cäga ajchanta rutuconga Tincuna Toldu ñaupancho. Nircur nogata sirbimar wiñachishan ajchantapis rupaycachenga alli goyaypita sacrifisyuta rupaycächishan nina rataycajman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay höram nazareo runa aqtsanta Tinkuna Toldupa patiunchö rutukunqa. Tsay consagrädu aqtsatanam alli päsakuy sacrificiu rupaykanqan ninaman jitaykunqa.