Numbers 6:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Maman wanuptinpis, papänin wanuptinpis, wawqin wanuptinpis ni panin wanuptinpis impüru mana kananpaq ama witipätsuntsu. Tsayno ama witipätsuntsu Tayta Diospaq consagrädu kashqanta cumplir.
Quechuan 2010
papänin, u maman, wauguin, u pañin wañusha captinpis. Wañushacunata yatarga ganrayanmannami. Chay wichanga caycanga limyu nogapaj acrashami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Maman, papänin, wawqin o panin wanuptinpis impüru mana kananpä ama wititsuntsu. Tsaynö ama wititsuntsu Tayta Diospä consagrädu kanqanta cumplir.