Numbers 6:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Nawpancho pipis elaqpita wanuptin imaptinqa Tayta Diospaq consagrashqan aqtsan impürumi rikakunqa. Tsaymi qanchis junaq pasarkuptin aqtsanta rutukunqa purificakunanpaq.
Quechuan 2010
«Sirbimar nazareo cananpaj aunimajpa ñaupancho runa illajpita wañushpan ganrayächiptenga nogata sirbimar ajchanta wiñachicushanpis yanganami canga. Chaymi ganrayashanpita ganchis junajchöga limyuyashan ajchanta rutuconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Juntu kaykäyaptin illaqpita wanuptinqa Tayta Diospä consagranqan aqtsan impürum kanqa. Tsaymi qanchis junaq päsaskiptin aqtsanta rutukunqa purificakunanpä.