Numbers 7:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jawka kawakuy sacrificiupaqnami aparqan ishkay töruta, pitsqa carnikunata, pitsqa chïvukunata y juk watayuq pitsqa carnishkunatapis. Tsaykuna karqan Aminadabpa tsurin Naasónpa ofrendankunami.
Quechuan 2010
Alli goyaypita sacrifisyuta pishtananpaj aparan ishcay töruta, pichga carnita, pichga chïbuta, pichga cashnitapis watayojta-cama. Chay ofrendacunatami aparan Aminadabpa wamran Naasonga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alli päsakuy sacrificiupänam ishkay töruta, pitsqa carnërukunata, pitsqa chïvukunata y juk watayuq pitsqa carnishkunata aparqan. Tsaykunam Aminadabpa tsurin Naasónpa ofrendankuna karqan.