Numbers 7:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Meraripita miraq levitakunatanami chusku carrëtakunata y pusaq törukunata aypurqan apapäkunanpaq. Paykunaqa cüra Aarónpa tsurin Itamar mandashqantami rurapäkurqan.
Quechuan 2010
Meraripita mirajcunatana goran chuscu carrëtatawan pusaj törucunata. Chaytami paycunaga nistaran arushancho üsananpaj. Paycunapa mandajnenga caran cüra Aaronpa wamran Itamarmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Meraripita miraq levitakunatanam chusku carrëtakunata y puwaq törukunata aypurqan apananpä kaqkunata apayänanpä. Paykunam sacerdöti Aarónpa tsurin Itamar mandanqanta rurayarqan.